蜘蛛の巣状の

「蜘蛛の巣状の」の英語

「蜘蛛の巣状の」は英語で spidery と言います。筆跡や脚など、細く糸のように見えるものの描写に使い、蜘蛛に似た外見も表せます。

「蜘蛛の巣状の」の英語の使い分け

spidery
筆跡や脚、ひび、枝など、細く糸状に見えるものや蜘蛛のように広がる形を描写します。
Thin, spidery cracks spread across the wall.
細く蜘蛛の巣状のひびが壁全体に広がっていました。

「蜘蛛の巣状の」の例文

Her spidery handwriting was hard to read.

彼女の蜘蛛のような筆跡は読みにくかった。

コアイメージ

蜘蛛のような外見で、細長い線や糸状の構造を示す

英英

Resembling a spider in appearance or structure, especially characterized by thin, delicate lines or web-like threads.

語源

spideryは、spider（蜘蛛）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「蜘蛛のような」を表す語で、細長さや蜘蛛の巣状の様子を示す用法から発展した。

コラム

spideryは筆跡や脚などの描写に多く使われ、細く糸状の特徴を強調する表現として用いられる。

「蜘蛛の巣状の」のレベル別の例文

中学
The old tree has spidery branches.

その古い木には、クモの脚のように細い枝があります。
高校・英検2級
A spidery network of roots covered the forest floor.

蜘蛛の巣状に広がった根の網が森の地面を覆っていました。
TOEIC・ビジネス
The report shows spidery lines spreading across the damaged screen.

その報告書には、損傷した画面に蜘蛛の巣状の線が広がっていることが示されています。
日常会話
Those spidery lines look creepy.

あの蜘蛛の巣状の線、気味が悪いね。

「蜘蛛の巣状の」の英語についてよくある質問

Q. 「蜘蛛の巣状の」を英語で一言で言うと？

spidery が一般的です。細く、糸や線が広がるような見た目を表します。

Q. spidery は蜘蛛の巣だけに使いますか？

いいえ。蜘蛛の巣状の線やひび、細い枝、読みにくい筆跡などにも使えます。

Q. 「蜘蛛の巣状の」を英語で説明するには？

spidery と言えば、細く糸状で蜘蛛のような見た目を簡潔に表せます。

「蜘蛛の巣状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く