蛍光ペン

「蛍光ペン」の英語

「蛍光ペン」は英語で highlighter と言います。ノートや資料の文字を目立たせる筆記具を指し、化粧品のハイライターは文脈で区別します。色や太さを問わず一般的に使える表現です。

「蛍光ペン」の英語の使い分け

「蛍光ペン」の例文

She used a highlighter to mark the important points in her notes.

彼女はノートの重要な箇所を蛍光ペンでマークした。

コアイメージ

蛍光ペンは蛍光インクで文字を目立たせる筆記具

英英

A fluorescent pen used to mark or emphasize important points or passages in written text.

語源

highlighterは、highlight（目立たせる）＋接尾辞 -er から成り、文字や箇所を強調する道具を指す

コラム

  • 蛍光ペンは色やニブ形状で使い分けるとノートの整理がしやすく、化粧用ハイライターとは文脈で判別する必要がある

「蛍光ペン」のレベル別の例文

「蛍光ペン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a highlight pen.

    ○ I bought a highlighter.

    英語では蛍光ペンを表す名詞として highlighter が一般的です。

「蛍光ペン」の英語についてよくある質問

Q. 「蛍光ペン」を英語で一言で言うと？
highlighter と言います。文字を目立たせるための蛍光インクの筆記具を指します。
Q. highlighter と marker の違いは？
marker はマーカー全般を指す広い語です。highlighter は、文字の上から塗って目立たせる蛍光ペンを指します。
Q. 「蛍光ペン」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも highlighter が一般的です。例えば Please use a highlighter to mark the changes. のように使えます。

「蛍光ペン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「蛍光ペン」の英語が載っている単語帳

1 / 1