葉が5枚の

「葉が5枚の」の英語

「葉が5枚の」は英語で quinquefoliate と言います。植物学で、1枚の葉に5枚の小葉があることを表す専門語です。一般向けには with five leaflets と説明するのが分かりやすいです。

「葉が5枚の」の英語の使い分け

  • quinquefoliate

    植物学の論文や標本ラベルで使う専門的な形容詞です。

    The plant has quinquefoliate leaves.

    その植物には五枚の小葉をもつ葉があります。

  • with five leaflets

    専門語を避けて、五枚の小葉があると説明する表現です。

    The plant has leaves with five leaflets.

    その植物には五枚の小葉をもつ葉があります。

「葉が5枚の」の例文

The quinquefoliate leaves helped identify the species.

葉が5枚のことが、その種を識別するのに役立った。

コアイメージ

葉が五枚ついていることを表す

英英

Having five leaves or five leaflets; used especially to describe leaf arrangement in botany.

語源

quinquefoliateは、ラテン語のquinque（五）とfoliatus（葉のある）から成り、文字通り「五つの葉を持つ」を意味する形容詞として植物学で使われる

コラム

  • 植物学の記述で葉の枚数や小葉の数を簡潔に示す専門語で、標本ラベルや種の説明で用いられる

「葉が5枚の」のレベル別の例文

  • 中学

    Each leaf has five leaflets.

    それぞれの葉には小葉が5枚あります。

  • 高校・英検2級

    The species was identified by its quinquefoliate leaves.

    その種は、五枚の小葉をもつ葉によって同定されました。

  • TOEIC・ビジネス

    The report describes a species whose leaves each have five leaflets.

    その報告書は、各葉に小葉が5枚ある種について説明しています。

  • 日常会話

    Look, this leaf has five leaflets.

    見て、この葉には小葉が5枚あるよ。

「葉が5枚の」を英語にするときのよくある間違い

  • × five leaves

    ○ quinquefoliate leaves

    植物学では、葉全体が五枚ではなく、一枚の葉にある小葉が五枚であることを表します。

「葉が5枚の」の英語についてよくある質問

Q. 「葉が5枚の」を英語で一言で言うと？
quinquefoliate と言います。ただし植物学の専門語なので、一般には with five leaflets と説明するのが分かりやすいです。
Q. quinquefoliate はどんな場面で使いますか？
植物学の論文、種の説明、標本ラベルなどで使われます。日常会話ではあまり使われません。
Q. 「葉が5枚の」を普通の英語で説明するには？
with five leaflets が使えます。例えば The plant has leaves with five leaflets. と言えます。

「葉が5枚の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1