菌索
「菌索」の英語
「菌索」は英語で rhizomorph と言います。菌糸が密に束になって根のような構造を作る、菌類の器官を指す専門用語です。森林病害など、科学・研究の文脈で使われます。
「菌索」の英語の使い分け
菌糸が束になった根状構造を指す、生物学や森林病害調査で使う専門用語です。
「菌索」の例文
Researchers observed a white rhizomorph under the bark.
研究者たちは樹皮の下に白い菌索を観察した。
コアイメージ
菌索は菌糸が密に束になって根状の管状構造をつくり、栄養と水分を長距離輸送する菌の器官
英英
A rhizomorph is a rootlike, cordlike aggregation of fungal hyphae that functions to transport water and nutrients over distances.
語源
rhizomorphは、ギリシャ語のrhiza（根）とmorphē（形）を組み合わせた語で「根のような形」を意味し、菌索という根状の菌糸束を指す語
コラム
- 菌索は樹皮下や土壌表面に現れて植物の根と似た外観を示すため、森林病害の調査では菌索の有無が感染範囲を推定する重要な手がかりになる
「菌索」のレベル別の例文
- 中学
The fungus formed a rhizomorph underground.
その菌は地下に菌索を作りました。
- 高校・英検2級
The researchers identified a rhizomorph near the infected tree.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded each rhizomorph found during the forest inspection.
- 日常会話
Is that white strand a rhizomorph?
あの白いひも状のものは菌索ですか。
「菌索」を英語にするときのよくある間違い
× Researchers observed a rhizome under the bark.
○ Researchers observed a rhizomorph under the bark.
rhizome は植物の地下茎を指し、菌索には使いません。
× Researchers observed a mycelium under the bark.
○ Researchers observed a rhizomorph under the bark.
mycelium は菌糸体全体を指し、根状に束になった菌索とは異なります。