荷台

「荷台」の英語

「荷台」は英語で truck bed と言います。特に北米のピックアップトラック後部にある、開放された平らな積載部分を指します。荷物を覆ったり固定したりする話でもよく使います。

「荷台」の英語の使い分け

「荷台」の例文

He covered the truck bed with a tarp to keep the tools dry.

彼は工具を濡らさないように荷台をシートで覆った。

コアイメージ

ピックアップトラック後部の開放された平らな積載面

英英

The open flat area at the rear of a pickup truck used for carrying cargo.

語源

truck bedは、truckとbedが結びついた複合語で、ピックアップ後部の積載面を指す。

コラム

  • 北米で広く使われる語で、荷物の保護や固定のために専用の用品が併用される点が実用的に重要である

「荷台」のレベル別の例文

「荷台」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the boxes in the luggage of my pickup.

    ○ I put the boxes in the truck bed of my pickup.

    luggage は荷物を指し、車の荷台という意味にはなりません。

「荷台」の英語についてよくある質問

Q. 「荷台」を英語で一言で言うと？
truck bed と言います。ピックアップトラックの後部にある開放型の荷台を指す表現です。
Q. truck bed はどんな車の荷台ですか？
主にピックアップトラックの後部にある荷台を指します。通常の乗用車の荷室には trunk や cargo area が使われます。
Q. 「荷台に荷物を積む」は英語で何と言いますか？
put something in the truck bed や load something into the truck bed と言うのが一般的です。

「荷台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1