荒馬乗り

「荒馬乗り」の英語

「荒馬乗り」は英語で bronco buster と言います。ロデオで荒馬に乗り、振り落とされずに技や時間を競う出場者を指す専門語です。一般の乗馬には使いません。

「荒馬乗り」の英語の使い分け

「荒馬乗り」の例文

At the rodeo, a bronco buster held on for eight seconds to win applause.

ロデオで荒馬乗りが8秒間しがみついて拍手を浴びた。

コアイメージ

荒れ馬にしがみついて制御しようとする乗り手の姿

英英

A person who rides and attempts to control or break a wild or untrained horse, especially as a rodeo performer.

語源

bronco busterは、スペイン語bronco「荒れた、手に負えない馬」と英語buster「打ち負かす者、手懐ける者」が合わさって生まれ、米西部で荒馬を乗りこなす人を指す語になった

コラム

  • ロデオの文脈で使われることが多く、観衆の前で荒馬に乗って技や持続時間を競う出場者や職業を指す用語である

「荒馬乗り」のレベル別の例文

「荒馬乗り」の英語についてよくある質問

Q. 「荒馬乗り」を英語で一言で言うと？
bronco buster と言います。主にロデオで荒馬に乗る選手を指します。
Q. bronco buster はどんな人を指しますか？
ロデオで荒馬に乗り、振り落とされずに乗り続ける競技者や、その職業を指します。
Q. 「荒馬乗り」は一般の乗馬にも使えますか？
一般の乗馬をする人には通常使いません。bronco buster はロデオの専門用語です。

「荒馬乗り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1