草原の象徴

「草原の象徴」の英語

「草原の象徴」は英語で a symbol of the grasslands と言います。自然や地域を代表するものを説明する、一般的で自然な表現です。

「草原の象徴」の英語の使い分け

a symbol of the grasslands
草原を代表する自然物や景観を、一般的に説明する表現です。
The acacia tree became a symbol of the grasslands.
そのアカシアの木は草原の象徴になりました。

「草原の象徴」の例文

The old baobab was called the star of the veldt and marked the center of the village.

古いバオバブは草原の象徴と呼ばれ、村の中心を示していた。

コアイメージ

風景や共同体の象徴的な中心を示す詩的な呼称

英英

A poetic epithet for an emblematic feature of the veldt, used to indicate a symbolic center of a landscape or community.

語源

star of the veldtは、英語のstarの比喩と南部アフリカ語源のveldtを組み合わせた表現で、象徴性を帯びた呼称を作る。

コラム

文学や民話で自然物が共同体の象徴として扱われる場面に現れ、記憶や位置を示すランドマークとしての役割が強調される。

「草原の象徴」のレベル別の例文

中学
The acacia tree is a symbol of the grasslands.

そのアカシアの木は草原の象徴です。
高校・英検2級
For generations, the acacia has been a symbol of the grasslands.

何世代にもわたり、そのアカシアは草原の象徴であり続けています。
TOEIC・ビジネス
The campaign presented the acacia as a symbol of the grasslands.

そのキャンペーンは、アカシアを草原の象徴として紹介しました。
日常会話
That acacia tree is a symbol of the grasslands in our story.

そのアカシアの木は、私たちの物語では草原の象徴なんだ。

「草原の象徴」を英語にするときのよくある間違い

× a symbol for grassland

○ a symbol of the grasslands

「〜の象徴」は通常、前置詞 of を使って a symbol of ... と表します。grasslands を一般的な地域として指す場合は the grasslands とするのが自然です。

「草原の象徴」の英語についてよくある質問

Q. 「草原の象徴」を英語で一言で言うと？

a symbol of the grasslands と言います。草原を代表する自然物や景観を説明する、一般的な表現です。

Q. a symbol of the grasslands はどのような場面で使いますか？

自然や地域を代表するものについて説明するときに使います。会話でも文章でも使える表現です。

Q. grasslands とは何ですか？

grasslands は、草が広く生えている土地や草原を指す語です。

「草原の象徴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く