辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「茜」は英語で madder と言います。植物やそこから作る染料を指し、茜色は madder red などと表します。茜由来の顔料は madder lake と呼ばれることもあります。
madder
アカネ科の植物や、その根から作る赤い染料を指す語です。茜色という色名には通常 madder red などを使います。
The fabric was dyed with madder to achieve a deep red color.
その布は深い赤色にするため、茜の染料で染められました。
茜という植物由来の深い赤い色をさす
A deep reddish color produced by the madder plant or its dye.
madderは、古英語由来の語で、植物学名Rubiaやラテン語語根ruber(赤)と結びつき赤い染料を表す語になった
This old cloth was dyed with madder.
この古い布は茜の染料で染められました。
Artists once used madder to create rich red pigments.
芸術家たちはかつて、深みのある赤い顔料を作るために茜を使いました。
The museum identified the pigment as madder lake during its restoration project.
その美術館は、修復作業中にその顔料を茜由来のものと特定しました。
Is that red color made from madder?
その赤色は茜から作られているのですか。
× The color is an akane.
○ The color is madder red.
茜という植物や染料は madder、茜色は madder red などと表します。英語では日本語の名前 akane をそのまま使いません。