若い肉食動物
「若い肉食動物」の英語
「若い肉食動物」は英語で young carnivore と言います。年齢の若い肉食動物を表す説明的な表現で、特定の種に限らず使えます。日常会話では、cub や pup など、動物の種類に応じた幼称が使われることもあります。
「若い肉食動物」の英語の使い分け
特定の種を示さず、年齢の若い肉食動物を説明的に指す表現です。
コアイメージ
狩りを行う種に属する、まだ成長途中で狩りを学んでいることが多い幼い個体を指す
英英
A juvenile individual of a meat-eating species, not yet fully grown and often learning to hunt or dependent on adults for food.
語源
young carnivoreは、young（「若い」）とcarnivore（ラテン語carni＝肉＋vorare＝食べる）から成る連語で、個体の年齢と食性を同時に示す表現である。
コラム
- 種ごとにcubやpupなどの幼称がある一方で、young carnivoreは年齢と肉食性を同時に示す総称として学術や報道で用いられる
「若い肉食動物」のレベル別の例文
- 中学
The young carnivore stayed near its mother.
- 高校・英検2級
Researchers watched a young carnivore practice hunting near the river.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife center released a young carnivore into a protected forest.
- 日常会話
That young carnivore is getting brave!
「若い肉食動物」を英語にするときのよくある間違い
× a young carnivorous
○ a young carnivore
carnivorous は形容詞で、動物を表す名詞ではありません。
× a young carnivore animal
○ a young carnivore