舞台前方の

「舞台前方の」の英語

「舞台前方の」は英語で downstage と言います。観客に近い舞台の前側を示す舞台用語で、俳優の位置や小道具、照明の配置を説明するときに使います。

「舞台前方の」の英語の使い分け

「舞台前方の」の例文

Place the downstage prop where it can be seen by the audience.

客席から見えるように舞台前方の小道具を置いてください。

コアイメージ

観客に近い舞台の前側をさす方向語で、位置や移動が前方寄りであることを示す

英英

Situated toward or nearer the front of a stage, closer to the audience; used to indicate position or movement in stage blocking.

語源

downstageは、down（観客側へ、下方）とstage（舞台）が結びついてできた劇場用語で、舞台上で観客に近い前方を指すようになった

コラム

  • 舞台指示でdownstageは観客側の前方を意味し、台本や舞台図ではDSと略されることがあり、照明や小道具の配置で重要な用語

「舞台前方の」のレベル別の例文

「舞台前方の」の英語についてよくある質問

Q. 「舞台前方の」を英語で一言で言うと？
downstage が一般的です。舞台上で観客に近い前側を指します。
Q. 「舞台前方の」と「舞台後方の」の違いは？
舞台前方のは downstage、舞台後方のは upstage です。どちらも舞台上の位置を示す方向語です。
Q. 「舞台前方の」を台本でどう書く？
downstage と書きます。台本や舞台図では DS と略されることもあります。

「舞台前方の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1