膿疱性の

「膿疱性の」の英語

「膿疱性の」は英語で pustular と言います。発疹や皮膚病変に膿疱が見られる状態を表す医学用語で、日常会話よりも診療記録や医学論文で使われます。一般向けには説明的な言い方が使われることもあります。

「膿疱性の」の英語の使い分け

  • pustular

    発疹や皮膚病変に膿疱があることを表す、医学的で専門的な形容詞です。

    A pustular rash appeared on his neck.

    彼の首に膿疱性の発疹が現れました。

「膿疱性の」の例文

A pustulate rash appeared on her forearm.

膿疱性の発疹が彼女の前腕に現れた。

コアイメージ

膿疱性の皮膚に小さな膿を含む吹き出物が現れている状態をさす

英英

relating to or marked by pustules; forming or covered with pus-filled lesions

語源

pustulateは、英語pustule（小さな膿胞）に由来し、-ateが付いて形容詞化した語で「膿疱性の」という意味で使われる。

コラム

  • 臨床記録や医学論文で発疹や病変の性質を記述する際に用いられ、A pustulate rash appeared on her forearm.のような観察記述で使われる。

「膿疱性の」のレベル別の例文

「膿疱性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pustule rash

    ○ a pustular rash

    pustule は名詞で「膿疱」を指すため、発疹を修飾する形容詞には pustular を使います。

「膿疱性の」の英語についてよくある質問

Q. 「膿疱性の」を英語で一言で言うと？
pustular と言います。医学的に、膿疱を伴う発疹や皮膚病変を表す形容詞です。
Q. pustular はどんな場面で使いますか？
診療記録や医学論文などで、発疹や病変に膿疱があることを記述する場面で使われます。
Q. 「膿疱性の発疹」は英語で何と言いますか？
pustular rash と言います。pustular が rash を説明する形容詞です。

「膿疱性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1