腐植酸塩

「腐植酸塩」の英語

「腐植酸塩」は英語で humate と言います。園芸用品や農業資材の成分表示で使われる専門用語で、土壌の水分保持や保肥力に関わる物質を指します。用途や配合量は製品によって異なります。

「腐植酸塩」の英語の使い分け

コアイメージ

腐植酸の塩で、土壌の水分保持や保肥力を高める物質をさす

英英

A salt of humic acid used to enhance soil water retention and cation exchange capacity, often applied to sandy or degraded soils.

語源

humateは、humic（腐植酸の）に塩を表す-ateが付いた語で、腐植酸塩を指す

コラム

  • 園芸用品や農業資材の成分表示でhumateと記載されることがあり、用途や配合量が製品によって異なる

「腐植酸塩」のレベル別の例文

「腐植酸塩」を英語にするときのよくある間違い

「腐植酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「腐植酸塩」を英語で一言で言うと？
humate と言います。園芸用品や農業資材の成分表示で使われる専門用語です。
Q. humate はどのような物質ですか？
腐植酸の塩を指し、土壌の水分保持や保肥力に関わる物質です。
Q. 「腐植酸塩」は園芸用品でどのように表示されますか？
成分表示に humate と記載されることがあります。用途や配合量は製品によって異なります。

「腐植酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1