脊索動物の属

「脊索動物の属」の英語

「脊索動物の属」は英語で a genus of chordates と言います。学術的には chordate genus という表現も使われます。これは、脊索動物の分類群のうち、近縁な種をまとめる「属」を指します。

「脊索動物の属」の英語の使い分け

「脊索動物の属」の例文

The chordate genus contains several marine species.

その脊索動物の属には複数の海洋種が含まれる。

コアイメージ

脊索を特徴とする生物群の中で、近縁な種をまとめる分類学上の『属』の単位を指す

英英

A genus defined within the chordates, representing a group of closely related species that possess the characteristic notochord.

語源

chordate genusは、英語のchordate(脊索を持つ)とラテン語のgenus(分類単位)が結び付いた語で、学術的に脊索動物の属を意味する表現となっている

コラム

  • 学術文献では属名(genus)は斜体で記されるため、chordate genusを示す具体的な属名も斜体で表記される点に注意が必要になる

「脊索動物の属」のレベル別の例文

「脊索動物の属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a chordate species.

    ○ This is a genus of chordates.

    属は genus、種は species なので、分類単位を取り違えないようにします。

「脊索動物の属」の英語についてよくある質問

Q. 「脊索動物の属」を英語で一言で言うと?
a genus of chordates と言います。生物学や分類学で使われる表現です。学術的には chordate genus とも言えます。
Q. 「脊索動物の属」と「脊索動物の種」の違いは?
「脊索動物の属」は a genus of chordates、「脊索動物の種」は a species of chordates と言います。属は、複数の近縁な種をまとめる分類単位です。
Q. 「脊索動物の属」を論文で表すときの注意点は?
属名は学術文献では通常、斜体で表記します。chordate genus は属名そのものではなく、分類単位を表す一般名詞句です。

「脊索動物の属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1