肩紐のない

「肩紐のない」の英語

「肩紐のない」は英語で strapless と言います。衣服や水着などを説明する形容詞で、名詞の前に置いて使います。strapless dressのように、フォーマルな服装にも日常の服にも使えます。

「肩紐のない」の英語の使い分け

strapless
ドレスや水着などに肩紐がないことを表す形容詞です。
She wore a strapless dress to the wedding.
彼女は結婚式に肩紐のないドレスを着ていきました。

コアイメージ

肩紐のないという特徴だけを示す形容で、衣服の支持具がない状態を表す

語源

straplessは、strap（ひも）に「〜がない」を意味する接尾辞-lessが付いた合成語で、衣類の語彙として「ひもがない衣服」を指す表現に発展した

コラム

straplessは形容詞なので名詞を直接置かず、a strapless dressのように名詞を修飾する形で用いるのが基本である

「肩紐のない」のレベル別の例文

中学
She bought a strapless swimsuit for summer.

彼女は夏用に肩紐のない水着を買いました。
高校・英検2級
The actress chose a strapless gown for the awards ceremony.

その女優は授賞式に肩紐のないドレスを選びました。
TOEIC・ビジネス
The store added several strapless dresses to its spring collection.

その店は春のコレクションに肩紐のないドレスを数着加えました。
日常会話
I need a strapless bra for this top.

このトップスには肩紐のないブラジャーが必要です。

「肩紐のない」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a strapless.

○ I bought a strapless dress.

straplessは形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

「肩紐のない」の英語についてよくある質問

Q. 「肩紐のない」を英語で一言で言うと？

straplessと言います。衣服や水着などの名詞を説明する形容詞です。

Q. straplessはどのように使いますか？

strapless dressやstrapless swimsuitのように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

Q. 「肩紐のないドレス」は英語で何と言いますか？

a strapless dressと言います。straplessは「肩紐のない」という意味です。

「肩紐のない」と関連する日本語の英語

背中の開いたbackless

ほかの日本語から英語を引く