翅覆

「翅覆」の英語

「翅覆」は英語で calypter と言います。ハエなどの翅の基部にある小さな膜状の覆いを指す昆虫学の専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。標本図や分類の説明で使われます。

「翅覆」の英語の使い分け

コアイメージ

翅覆は翅の基部にある小さな膜状の覆いを指す

英英

A small membranous lobe at the base of a fly's wing that partly covers the wing base and adjacent structures.

語源

calypterは、ギリシャ語のkalyptra（覆うもの）に由来し、博物学や解剖学で翼を覆う構造を指す語として入った

コラム

  • 昆虫学の形態用語であり、標本図や分類記述で翅覆という語が使われる場面が多いため、図示と合わせて学ぶと理解が深まる

「翅覆」のレベル別の例文

「翅覆」を英語にするときのよくある間違い

  • × wing

    ○ calypter

    翅覆は翅そのものではなく、翅の基部にある専門的な器官です。

「翅覆」の英語についてよくある質問

Q. 「翅覆」を英語で一言で言うと？
calypter と言います。ハエなどの翅の基部にある膜状の覆いを指す昆虫学の用語です。
Q. calypter はどのような意味ですか？
ハエなどの双翅目の昆虫で、翅の基部付近にある小さな膜状の覆いを指します。
Q. 「翅覆」は日常会話で使えますか？
calypter は専門用語なので、日常会話よりも昆虫学の論文、標本図、分類の説明で使うのが一般的です。

「翅覆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1