羽形の観葉シダ

「羽形の観葉シダ」の英語

「羽形の観葉シダ」は英語で shuttlecock fern と言います。羽のように広がる葉をもつシダを指す形容的な呼び方で、特定の一種だけを指すとは限りません。

「羽形の観葉シダ」の英語の使い分け

shuttlecock fern
羽のように葉が広がる観葉シダを指す呼び方です。
We bought a shuttlecock fern for the living room.
私たちは居間用に羽形の観葉シダを買いました。

「羽形の観葉シダ」の例文

A shuttlecock fern prefers bright, indirect light.

羽形の観葉シダは明るい間接光を好む。

コアイメージ

羽のように広がる葉が中心から放射状に並ぶシダ

英英

A fern characterized by fanlike fronds radiating from the crown, resembling the shape of a shuttlecock.

語源

shuttlecock fernは、外見の類似から生まれた呼び名で、羽付きのシャトルに似た葉の形を指す表現である。

コラム

種名ではなく形容的な呼称であり、同じ形状をもつ複数のシダに対して用いられる場合がある。

「羽形の観葉シダ」のレベル別の例文

中学
This shuttlecock fern is easy to care for.

この羽形の観葉シダは手入れが簡単です。
高校・英検2級
The shuttlecock fern has leaves that spread from the center.

羽形の観葉シダには、中心から広がる葉があります。
TOEIC・ビジネス
Please place the shuttlecock fern near the office window.

その羽形の観葉シダをオフィスの窓の近くに置いてください。
日常会話
What a beautiful shuttlecock fern!

なんてきれいな羽形の観葉シダでしょう！

「羽形の観葉シダ」を英語にするときのよくある間違い

× feather-shaped house fern

○ shuttlecock fern

英語では一般的な呼び方をそのまま使うのが自然です。

「羽形の観葉シダ」の英語についてよくある質問

Q. 「羽形の観葉シダ」を英語で一言で言うと？

shuttlecock fern と言います。羽のように広がる葉をもつシダを指す呼び方です。

Q. shuttlecock fern は正式な種名ですか？

必ずしも特定の一種だけを指す正式な種名ではなく、形状にもとづく呼び方として使われることがあります。

Q. shuttlecock fern はどんなシダですか？

羽のような葉が中心から放射状に広がるシダです。明るい間接光を好むと説明されることがあります。

「羽形の観葉シダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く