群体性動物

「群体性動物」の英語

「群体性動物」は英語で colonial animal と言います。より広く生物全般について述べる場合は colonial organism も使えます。bryozoan は群体性動物の一例であるコケムシを指す専門用語です。

「群体性動物」の英語の使い分け

colonial animal
複数の小個体が集まって一つの群体をつくる動物を指す、見出しに対応する一般的な表現です。
The diver photographed a colonial animal near the reef.
ダイバーは礁の近くで群体性動物を撮影しました。
colonial organism
動物に限らず、群体をつくる生物全般を指す、より広い表現です。
Some colonial organisms grow by producing new individuals.
群体性生物の中には、新しい個体をつくって成長するものもあります。

「群体性動物」の例文

We examined a moss animal under the microscope.

顕微鏡でコケムシを観察した。

コアイメージ

小さな個体が集合して群体を作る海産または淡水の無脊椎動物、コケムシを指す

英英

An aquatic, mostly colonial invertebrate of the phylum Bryozoa that forms encrusting or branching colonies, commonly called a moss animal .

語源

moss animalは、外見が苔に似ることから英語で呼ばれ、学名Bryozoaはギリシャ語bryon（苔）＋zoon（動物）に由来する。

コラム

コケムシは多数の小個体が連なって生息する群体性の無脊椎動物で、外見が苔に似ることからmoss animalと呼ばれ学名はBryozoaである。

「群体性動物」のレベル別の例文

中学
We saw a colonial animal in a tide pool.

私たちは潮だまりで群体性動物を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how colonial animals live together.

ガイドは群体性動物がどのように一緒に暮らすか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team classified the specimen as a colonial animal.

研究チームはその標本を群体性動物に分類しました。
日常会話
I learned that corals are colonial animals.

サンゴは群体性動物だと知りました。

「群体性動物」を英語にするときのよくある間違い

× a group animal

○ a colonial animal

群体性動物の群体性は colonial で表し、group animal とは言いません。

「群体性動物」の英語についてよくある質問

Q. 「群体性動物」を英語で一言で言うと？

一般的には colonial animal と言います。複数の小個体が集まって群体をつくる動物を指します。

Q. moss animal と bryozoan の違いは？

どちらも主にコケムシを指します。moss animal は説明的な一般向けの呼び方で、bryozoan は生物学で使われる標準的な用語です。

Q. 「群体性動物」の学術的な英語は？

一般的な分類上の表現は colonial animal です。動物に限らず群体をつくる生物全般なら colonial organism と言えます。bryozoan はコケムシという特定の動物群を指します。

「群体性動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く