縞模様のミズキ
「縞模様のミズキ」の英語
「縞模様のミズキ」は英語で striped dogwood と言います。樹皮や葉に縞模様があるミズキを外観で呼ぶ表現で、必ずしも特定の一種や学名を指すとは限りません。園芸や植物の説明で使われます。
「縞模様のミズキ」の英語の使い分け
縞模様のあるミズキを指す、園芸や植物の説明で使う表現です。
コアイメージ
縞模様のある樹皮や葉をもつミズキを指す
英英
A dogwood tree or shrub (genus Cornus) that has noticeable stripes on its bark or leaves.
語源
striped dogwoodは、英語のstriped（縞のある）とdogwood（ミズキ属の木）から成る複合語で、縞をもつミズキを指す
コラム
- 園芸や分類ではstriped dogwoodは外観を表す記述名として使われることが多く、必ずしも学名や単一の種名を指すわけではない
「縞模様のミズキ」のレベル別の例文
- 中学
The striped dogwood grows well in our garden.
- 高校・英検2級
A striped dogwood can add interest to a spring garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists a striped dogwood among its native plants.
- 日常会話
That’s a striped dogwood, not a maple.
「縞模様のミズキ」を英語にするときのよくある間違い
× stripe dogwood
「縞模様のある」という形容詞には striped を使います。
「縞模様のミズキ」の英語についてよくある質問
Q. 「縞模様のミズキ」を英語で一言で言うと？
striped dogwood と言います。樹皮や葉の外観を表す説明的な呼び方です。
Q. striped dogwood は特定のミズキの種名ですか？
必ずしもそうではありません。園芸や植物の説明で、縞模様のあるミズキを外観から表すことがあります。
Q. 「縞模様のミズキ」を植物の説明でどう言いますか？
「縞模様のミズキ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1