縞スズキ

「縞スズキ」の英語

「縞スズキ」は英語で striped bass と言います。北米に生息する魚の種類名で、釣りや料理など幅広い場面で使われます。単にスズキ類を指す sea bass とは区別されます。

「縞スズキ」の英語の使い分け

  • striped bass

    北米の縞模様のスズキを指す、標準的な魚の名称です。

    We caught a striped bass near the pier.

    私たちは桟橋の近くで縞スズキを釣りました。

「縞スズキ」の例文

The chef grilled a striped bass for tonight's special.

料理人は今夜のおすすめに縞スズキのグリルを出した。

コアイメージ

銀白の体に暗い横縞が入る、北米沿岸に分布する大型のスズキ類を指す魚名

英英

A North American temperate bass (Morone saxatilis) with dark horizontal stripes, valued both as a game fish and as food.

語源

striped bassは、形容詞striped（縞のある）と名詞bass（スズキ類）が結びついてできた語で、外見の縞を指す種名として用いられる。

コラム

  • 北米東海岸を中心にスポーツフィッシングの対象および市場やレストランで提供される白身魚の名称

「縞スズキ」のレベル別の例文

「縞スズキ」の英語についてよくある質問

Q. 「縞スズキ」を英語で一言で言うと？
striped bass と言います。北米に生息する、体に暗い横縞があるスズキ類を指します。
Q. striped bass と sea bass の違いは？
striped bass は特定の魚種である縞スズキを指します。sea bass は複数のスズキ類を指す一般的な呼び方で、地域や文脈によって対象となる魚が異なります。
Q. 「縞スズキ」を料理の英語メニューでどう言いますか？
striped bass が一般的です。例えば、Grilled striped bass は「縞スズキのグリル」という意味です。

「縞スズキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1