緑茶の一種

「緑茶の一種」の英語

「緑茶の一種」は英語で hyson と言います。中国茶の一種を指す専門的な名称で、日常会話では green tea と説明するほうが自然です。繊細な香りを特徴とするお茶です。

「緑茶の一種」の英語の使い分け

「緑茶の一種」の例文

Guests enjoyed the subtle aroma of hyson.

客は緑茶の一種の繊細な香りを楽しんだ。

コアイメージ

緑茶の一種で、繊細な香りと軽やかな味わいを持つ名称

英英

A variety or grade of Chinese green tea noted for its delicate aroma and light, refined flavor.

語源

hysonは、中国語で早摘みや春の新茶を指す語の音写が英語化したもので、交易を通じて英語圏に伝わった

コラム

  • 客が繊細な香りを楽しむ例文の通り香りが特徴で、単独で淹れて風味を味わうことが多い

「緑茶の一種」のレベル別の例文

「緑茶の一種」を英語にするときのよくある間違い

「緑茶の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「緑茶の一種」を英語で一言で言うと？
hyson と言います。ただし専門的な茶名なので、一般には a type of green tea と説明するのが分かりやすいです。
Q. hyson と green tea の違いは？
green tea は緑茶全般を指し、hyson はその中の一種を指します。
Q. 「緑茶の一種」を英語で説明するには？
Hyson is a type of green tea. が自然です。香りに触れるなら、Hyson is known for its delicate aroma. と言えます。

「緑茶の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1