緑色の紙

「緑色の紙」の英語

「緑色の紙」は英語で green paper と言います。折り紙や工作など、紙の色を伝えるときに使う自然な表現です。なお、英語の Green Paper は、国や地域によっては政策提案・協議文書を指すことがあります。

green paper
折り紙や工作など、紙そのものの色を指定する一般的な表現です。
She folded the green paper into a crane.
彼女は緑色の紙を折って鶴を作りました。

折り紙や工作で使う緑色の紙そのものを指す

green paperは、色を表すgreenと名詞paperの結合から生じた語で、特別な語源はなく表現は説明的である。

中学
I need green paper for my art project.

美術の課題に緑色の紙が必要です。
高校・英検2級
Please use green paper to make the leaves.

葉を作るために緑色の紙を使ってください。
TOEIC・ビジネス
The design team ordered green paper for the product labels.

デザインチームは商品ラベル用に緑色の紙を注文しました。
日常会話
Do we have any green paper left?

緑色の紙はまだ残っている？

× I need two green papers.

○ I need two sheets of green paper.

材料としての paper は通常数えないため、枚数は sheets of を使います。

Q. 「緑色の紙」を英語で一言で言うと？

green paper と言います。折り紙や工作など、紙の色を表すときに使います。

Q. 「緑色の紙」は green paper で自然ですか？

はい、自然です。紙の色を指定する一般的な表現です。

Q. 「緑色の紙」を数えるときはどう言いますか？

two sheets of green paper のように言います。paper を材料として扱う場合、通常は数えません。