緑のクジャク

「緑のクジャク」の英語

「緑のクジャク」は英語で green peafowl と言います。種全体を指す呼び方で、雄は peacock、雌は peahen と呼び分けます。動物園や野生動物の話で使えます。

「緑のクジャク」の英語の使い分け

green peafowl
東南アジア原産の緑のクジャクという種全体を指す正式な呼び方です。
A green peafowl lives in Southeast Asia.
緑のクジャクは東南アジアに生息しています。
peacock
クジャクの雄を指す一般的な語で、種全体には通常使いません。
The male peacock displayed its feathers.
雄のクジャクが羽を広げました。

「緑のクジャク」の例文

A green peafowl spread its iridescent tail to attract a mate.

緑のクジャクは求愛のために虹色の尾を広げた。

コアイメージ

緑のクジャクは、東南アジア原産の大型のクジャクで、雄は虹色に光る緑青を基調とした尾羽を広げて求愛する

英英

A large Southeast Asian peafowl (Pavo muticus) whose males display iridescent green-blue tail feathers to attract mates.

語源

green peafowlは、green（緑色）とpeafowl（孔雀）を組み合わせた英語の呼び名で、peafowlは中英語に由来する語で種全体を指す用法から来ている。

コラム

緑のクジャクは野生で個体数が減少しており保全対象とされる点と、英語で雄はpeacock、雌はpeahen、種全体はpeafowlと呼び分ける点が学習で役立つ

「緑のクジャク」のレベル別の例文

中学
We saw a green peafowl at the zoo.

私たちは動物園で緑のクジャクを見ました。
高校・英検2級
The green peafowl is native to several Southeast Asian countries.

緑のクジャクは東南アジアのいくつかの国が原産です。
TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect the green peafowl population.

その報告書は緑のクジャクの個体数を守る取り組みに注目しています。
日常会話
Look at that green peafowl!

あの緑のクジャクを見て！

「緑のクジャク」を英語にするときのよくある間違い

× green peacock（種全体を指すつもりで使う）

○ green peafowl

peacockは一般に雄を指し、種全体にはpeafowlを使います。

「緑のクジャク」の英語についてよくある質問

Q. 「緑のクジャク」を英語で一言で言うと？

green peafowl と言います。種全体を指す表現です。

Q. green peafowl と peacock の違いは？

green peafowl は種全体、peacock は一般に雄のクジャクを指します。雌は peahen と言います。

Q. 「緑のクジャク」の英語を動物園やニュースで使うなら？

green peafowl が適切です。保全や生息地について述べる場合にも、この表現が一般的です。

「緑のクジャク」と関連する日本語の英語

クジャクpeafowl

ほかの日本語から英語を引く