絶縁テープ
「絶縁テープ」の英語
「絶縁テープ」は英語で insulating tape と言います。アメリカ英語では electrical tape も一般的で、家庭用品や配線作業にはこちらがよく使われます。どちらも電線を保護するテープを指します。
「絶縁テープ」の英語の使い分け
electrical tape
アメリカ英語で一般的な、電線の補修や保護用のテープです。
イギリス英語などで一般的な、電気を通さないテープです。
The technician wrapped the cable with insulating tape.
「絶縁テープ」の例文
Wrap the exposed wires with insulating tape to prevent electric shocks.
露出した配線を絶縁テープで巻いて感電を防いでください。
コアイメージ
電線などの導体を粘着性の帯で巻いて電気を通さないように保護する用途のテープ
英英
A length of adhesive-backed material used to wrap electrical conductors to prevent the flow of electricity and protect against shocks and short circuits.
語源
insulating tapeは、insulate（隔離する）に由来するinsulatingと、細長い帯を意味するtapeが結び付いて、導体を帯状の素材で覆って電気を通さないようにする道具を表す
コラム
- 家庭や工事現場では「ビニールテープ」と呼ぶことが多く、色分けで配線識別をする例があるが製品ごとに耐電圧や耐熱性が異なる
「絶縁テープ」のレベル別の例文
「絶縁テープ」を英語にするときのよくある間違い
× wire tape