給水予熱器
「給水予熱器」の英語
「給水予熱器」は英語で economizer と言います。ボイラーの排ガスの熱を回収して給水を予熱する工業用の装置を指す専門用語です。イギリス式のつづりでは economiser と書きます。
「給水予熱器」の英語の使い分け
ボイラーの排ガス熱を回収して給水を予熱する装置を指す工業用語です。英国式では economiser とつづります。
コアイメージ
省エネ装置で、ボイラーなどの排ガスから熱を取り出して給水を温めエネルギー消費を減らす装置
英英
A device fitted to a boiler or similar equipment that recovers heat from exhaust gases to preheat feedwater and reduce energy consumption.
語源
economiserは、動詞economise（節約する）に器具を表す接尾辞‑erが付いてできた語で、排熱を再利用してエネルギーを節約する装置を指す。
コラム
- ボイラーの排ガス熱を回収する熱交換器を指す工業用語として使われることが多く、設備のエネルギー効率向上に関係する語である
「給水予熱器」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The new economizer recovers heat from the boiler's exhaust gases.
- TOEIC・ビジネス
The engineering team recommended installing an economizer to lower fuel costs.
- 日常会話
What does the economizer do?
「給水予熱器」を英語にするときのよくある間違い
× The factory installed an economy on the boiler.
○ The factory installed an economizer on the boiler.
economy は「経済」や「節約」を表す語で、給水予熱器という装置名には使いません。