経済政策研究所

「経済政策研究所」の英語

「経済政策研究所」は英語で Economic Policy Institute と言います。略称は EPI です。なお、EPI は Environmental Performance Index（環境パフォーマンス指数）を指すこともあるため、文脈に注意が必要です。

Economic Policy Institute
経済政策を研究する機関の正式名称として使います。
The Economic Policy Institute studies wages and jobs.
経済政策研究所は賃金と雇用を研究しています。
EPI
Economic Policy Institute の略称です。ただし、Environmental Performance Index の略称として使われることもあります。
According to EPI, tax changes may widen income inequality.
EPIによると、税制変更で所得格差が広がる可能性があります。
the Economic Policy Institute
文中で特定の経済政策研究所を指すときに、定冠詞 the を付けて使います。
The Economic Policy Institute released a report on housing costs.
経済政策研究所は住宅費に関する報告書を発表しました。

その国の環境パフォーマンス指数は今年大幅に改善した。

国ごとの環境保健と生態系の健全性を統合的に評価する指数

EPIは、Environmental Performance Indexの略で、複数の環境指標を統合して国別のスコアを算出する目的で作られた

中学
The Economic Policy Institute studies wages and jobs.

経済政策研究所は賃金と雇用を研究しています。
高校・英検2級
According to EPI, tax changes may widen income inequality.

EPIによると、税制変更で所得格差が広がる可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The Economic Policy Institute released a report on housing costs.

経済政策研究所は住宅費に関する報告書を発表しました。
日常会話
I read a report from the Economic Policy Institute last night.

昨夜、経済政策研究所の報告書を読みました。

× EPI always means Environmental Performance Index.

○ EPI can mean Economic Policy Institute or Environmental Performance Index.

EPI には複数の意味があり、文脈によってどちらを指すか判断します。
× Economic Policy Research Institute

○ Economic Policy Institute

この機関の正式名称は Economic Policy Institute で、名称に Research は含まれません。