細胞検体
「細胞検体」の英語
「細胞検体」は英語で cytologic specimen と言います。細胞診のために採取した細胞の検体を指す専門用語で、医療機関や検査室で使われます。一般的な会話ではなく、診断や検査の文脈で用います。
「細胞検体」の英語の使い分け
細胞診のために採取した検体を指す医療専門用語です。
The lab received the cytologic specimen this morning.
コアイメージ
診断のために採取され研究所に提出される顕微鏡観察用の細胞検体、細胞診検体
英英
A clinical cell sample prepared for cytological study, typically examined microscopically for diagnostic purposes.
語源
cytologic specimenは、細胞を対象とするcytology（cyto-「細胞」＋-logy「学」）を形容する語と、観察用の標本を意味するspecimenが結びついて生じた語句で、診断用の細胞標本を指す
コラム
- 細胞診検体は子宮頸部塗抹や穿刺吸引など多様な採取法で得られ、塗抹や固定などの前処理によって顕微鏡で見える情報が変わる点に注意する
「細胞検体」のレベル別の例文
- 中学
The doctor sent the cytologic specimen to the lab.
- 高校・英検2級
The technician carefully prepared the cytologic specimen for examination.
- TOEIC・ビジネス
Please label each cytologic specimen before sending it to the laboratory.
- 日常会話
Has my cytologic specimen arrived at the lab yet?