細いネクタイ
「細いネクタイ」の英語
「細いネクタイ」は英語で skinny tie と言います。幅の狭いネクタイを指す、日常的な表現です。細身のスーツに合い、標準幅のネクタイよりややカジュアルな印象になります。
「細いネクタイ」の英語の使い分け
幅が狭いネクタイを指す、標準幅よりややカジュアルな表現です。
コアイメージ
幅が狭く、1960年代や2000年代に流行した細いネクタイ
英英
A narrow necktie, slimmer than standard ties and associated with particular fashion periods, worn as a stylish alternative to wider ties.
語源
skinny tieは、skinny（細い）＋tie（ネクタイ）から成り、幅の狭さを表す語として1960年代のモッズ文化で広まり、2000年代に再び人気が出た。
コラム
- 細いネクタイは細身のスーツやナローラペルと合わせるとバランスが良く、フォーマル度は標準幅よりややカジュアル寄りの扱いになる。
「細いネクタイ」のレベル別の例文
- 中学
I bought a skinny tie for my brother.
- 高校・英検2級
Some young professionals choose a skinny tie to create a modern look.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the skinny tie matches the event's dress code.
- 日常会話
That skinny tie looks great on you.
「細いネクタイ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought skinny tie yesterday.
○ I bought a skinny tie yesterday.
可算名詞の単数形なので、前に a が必要です。