精子形成の

「精子形成の」の英語

「精子形成の」は英語で spermatogenic と言います。医学・生物学で、精子形成に関係する細胞や活動などを表す形容詞です。seminiferous は、特に精細管など精子を生じる器官や組織について使われます。

「精子形成の」の英語の使い分け

spermatogenic
精子形成に関係する細胞・活動・過程などを表す、医学・生物学の形容詞です。
The study focused on spermatogenic activity.
その研究は精子形成活動に焦点を当てました。
seminiferous
主に精細管など、精子を生じる器官や組織を表す専門的な形容詞です。spermatogenic より使われる範囲が限定されます。
The seminiferous tubules are inside the testes.
精細管は精巣の中にあります。

「精子形成の」の例文

The seminiferous tubules in the testes are where sperm develop.

精巣の精子形成の細管は精子が発育する場所です。

コアイメージ

精子形成の過程やその器官に関連することを示す語

英英

Used to denote sperm formation or to describe organs and structures that produce sperm, as found in anatomical descriptions of the testes.

語源

seminiferousはラテン語semenと接尾辞ferousから成り、元来は種をもたらす意味だったが生物学で精子形成の意味に用いられるようになった

コラム

英語のseminiferousは医学や生物学の文献で用いられ、日常会話ではほとんど見かけず精子形成の記述に出る語である

「精子形成の」のレベル別の例文

中学
Spermatogenic cells produce sperm.

精子形成細胞は精子を作ります。
高校・英検2級
Researchers examined spermatogenic cells under a microscope.

研究者たちは顕微鏡で精子形成細胞を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses changes in spermatogenic activity.

その報告書は精子形成活動の変化について論じています。
日常会話
What does spermatogenic mean?

spermatogenic はどういう意味ですか。

「精子形成の」を英語にするときのよくある間違い

× The spermatogenic is important.

○ Spermatogenic tissue is important.

spermatogenic は形容詞なので、単独で名詞のようには使わず、後ろに tissue や cells などの名詞を置きます。

「精子形成の」の英語についてよくある質問

Q. 「精子形成の」を英語で一言で言うと？

spermatogenic です。精子形成に関係する細胞や活動などを表す医学・生物学の形容詞です。seminiferous は、特に精細管など精子を生じる器官や組織に使われます。

Q. spermatogenic は日常会話で使えますか？

ほとんど使いません。医学・生物学の論文や専門的な説明で使われる語です。

「精子形成の」と関連する日本語の英語

「精子形成の」と語尾違いの言い方

精子形成spermatogenesis

ほかの日本語から英語を引く