粘弾性の
「粘弾性の」の英語
「粘弾性の」は英語で viscoelastic と言います。ポリマー、ゴム、生体組織などの、粘性と弾性を併せ持つ性質を説明する専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。
「粘弾性の」の英語の使い分け
材料や生体組織の性質を説明する専門的な形容詞です。
コアイメージ
応力に対する変形が時間で変わり、ゆっくり回復する性質を示す
英英
Relating to materials whose deformation depends on time, combining flow-like (viscous) and spring-like (elastic) responses.
語源
viscoelasticは、英語のviscous（粘性）の語根visco-とギリシャ語由来のelasticが結合してできた語で、時間依存的に粘性と弾性の両挙動を示すことを表す。
コラム
- ポリマーやゴム、生体組織の性質を説明する際に頻出し、振動の減衰や長期荷重下での変形挙動を説明するために用いられる
「粘弾性の」のレベル別の例文
- 中学
This viscoelastic material slowly changed its shape.
この粘弾性材料はゆっくり形を変えました。
- 高校・英検2級
The researcher measured how the viscoelastic tissue responded to pressure.
- TOEIC・ビジネス
Our engineers selected a viscoelastic polymer to reduce machine vibration.
- 日常会話
This foam is surprisingly viscoelastic.
このフォーム、意外と粘弾性があります。
「粘弾性の」を英語にするときのよくある間違い
× elastic viscosity material
「粘弾性の」は viscoelastic という一語の専門用語です。
× This material has viscoelasticity properties.
○ This material has viscoelastic properties.
viscoelasticity は名詞なので properties を修飾できません。形容詞の viscoelastic を使います。