粒子的な
「粒子的な」の英語
「粒子的な」は英語で corpuscular と言います。物理学や放射線の専門文脈で、光や放射線などが個々の粒子として振る舞う性質を表します。日常語ではほとんど使いません。
「粒子的な」の英語の使い分け
物理学や放射線で、粒子としての性質を表す専門的な形容詞です。
「粒子的な」の例文
Scientists observed corpuscular radiation in the cloud chamber.
科学者たちは雲室で粒子的な放射線を観察した。
コアイメージ
粒子的な性質をもち、個々の小さな粒子（corpuscles）として振る舞うことを指す
英英
Relating to or consisting of corpuscles or small separate particles.
語源
corpuscularは、ラテン語corpus（体）を語源とし、corpuscle（小さな体）を経て形容詞化し「小さな体や粒子に関する」を意味するようになった
コラム
- 物理や放射線の文脈で粒子として働く性質を表す語で、corpuscle（小さな体）由来の専門的な表現である
「粒子的な」のレベル別の例文
- 中学
Light can show corpuscular behavior in some experiments.
- 高校・英検2級
The theory explains the corpuscular nature of certain forms of radiation.
- TOEIC・ビジネス
The research team reported corpuscular behavior in the latest test results.
- 日常会話
So, is light sometimes corpuscular?
では、光はときどき粒子的なのですか。
「粒子的な」を英語にするときのよくある間違い
× This light is corpuscle.
○ This light shows corpuscular behavior.
corpuscleは名詞なので、粒子的な性質を表すには形容詞のcorpuscularを使います。