籐材

「籐材」の英語

「籐材」は英語で rattan と言います。家具やかごなどの材料を指す一般的な語です。rattan palm は、籐材に使われるヤシ科の植物そのものを指します。

「籐材」の英語の使い分け

「籐材」の例文

They used rattan palm for the furniture frame.

彼らは家具の骨組みに籐材を使った。

コアイメージ

籐材として用いられることの多い、ヤシ科のつる性植物の長くしなやかな茎

英英

Any of several climbing palms whose flexible, cane-like stems are used for making rattan products, such as furniture frames and baskets.

語源

rattan palmは、rattan（マレー語rotan由来でつる状の茎を指す）＋palm（ヤシ）から成り、加工して籐のつるや籐材として用いられる植物を指す。

コラム

  • 籐材は竹や籐編みと混同されやすいが、籐はヤシ科のつるを使い、特にしなやかさと強度を必要とする家具の骨組みに適している

「籐材」のレベル別の例文

「籐材」を英語にするときのよくある間違い

「籐材」の英語についてよくある質問

Q. 「籐材」を英語で一言で言うと？
一般的には rattan と言います。家具やかごなどの材料を指すときに使います。
Q. rattan と rattan palm の違いは？
rattanは籐材、rattan palmは籐材の原料になるヤシ科の植物を指します。
Q. 「籐材」を商品説明でどう言いますか？
「籐材を使った家具」は furniture made of rattan や rattan furniture と表せます。

「籐材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1