第五十八の

「第五十八の」の英語

「第五十八の」は英語で fifty-eighth と言います。通常の英文ではこの形を使い、lviii はローマ数字で58を表す、章・節・項目などの書誌や目次向けの表記です。

「第五十八の」の英語の使い分け

「第五十八の」の例文

The lviii chapter explains the historical background.

第五十八の章は歴史的背景を説明している。

コアイメージ

ローマ数字で58を表し、項目の順序では第五十八のことを示す

英英

The lowercase Roman numeral "lviii" represents the number 58 and, when used for sequencing, denotes the fifty-eighth item (e.g., the lviii chapter = the fifty-eighth chapter).

語源

lviiiは、ローマ数字表記でL(50)とVIII(8)の組み合わせから成り合計58を表す。章や巻の番号に用いられる表記法に由来する。

コラム

  • 書誌や目次ではローマ数字が伝統的な番号付けに使われ、小文字のlviiiは体裁上選ばれることがある

「第五十八の」のレベル別の例文

「第五十八の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the fifty-eight chapter

    ○ the fifty-eighth chapter

    順序を表すため、基数ではなく序数を使います。

「第五十八の」の英語についてよくある質問

Q. 「第五十八の」を英語で一言で言うと？
通常の英語では fifty-eighth が一般的です。例えば、第58章は the fifty-eighth chapter と言います。
Q. fifty-eighth と lviii の違いは？
fifty-eighth は通常の英文で使う序数です。lviii は58を表すローマ数字で、章や項目の番号などに使われます。
Q. 「第五十八の」を書誌や目次でどう表す？
書誌や目次でローマ数字を使う体裁なら、lviii と表せます。一般的な文章では fifty-eighth が自然です。

「第五十八の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1