笑うハイエナ

「笑うハイエナ」の英語

「笑うハイエナ」は英語で laughing hyena と言います。笑い声に似た特徴的な声を出すハイエナを指し、動物行動や自然史の説明で使われる表現です。

「笑うハイエナ」の英語の使い分け

「笑うハイエナ」の例文

The laughing hyena is known for its distinctive vocalizations.

笑うハイエナは特徴的な鳴き声で知られている。

コアイメージ

笑うハイエナは笑いに似た鋭い声で群れと交信するハイエナを表す呼称

英英

A term for hyenas that produce high-pitched, laugh-like calls used in social communication and signaling within groups.

語源

laughing hyenaは、laughing(笑いに似た鳴き声)とhyenaの語の組み合わせで、鳴き声の特徴を示す英語表現として成立した

コラム

  • 動物行動の文脈で使われる表現であり、自然史番組や記述で笑いに似た鳴き声が強調されることが多い

「笑うハイエナ」のレベル別の例文

「笑うハイエナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × laugh hyena

    ○ laughing hyena

    笑いに似た声を出すハイエナを表す定型的な複合語です。

「笑うハイエナ」の英語についてよくある質問

Q. 「笑うハイエナ」を英語で一言で言うと?
laughing hyena と言います。動物行動や自然史の説明で使われる表現です。
Q. laughing hyena は本当に笑っているのですか?
人間のように笑っているのではなく、笑い声に似た特徴的な声を出すことからこのように呼ばれます。
Q. 「笑うハイエナ」はどんな場面で使いますか?
自然史番組や動物の解説など、ハイエナの特徴的な鳴き声を説明する場面で使います。

「笑うハイエナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1