端の選手

「端の選手」の英語

「端の選手」は英語で outside player と言います。より説明的に the player on the end と言うこともできますが、競技やフォーメーションによって適切な表現は変わります。

「端の選手」の英語の使い分け

「端の選手」の例文

The end man caught the long pass near the sideline.

端の選手がサイドライン付近でロングパスを捕った。

コアイメージ

配置や列の端にいる人を指す語で、スポーツのポジションや列の最後尾などに使われる

英英

A person positioned at the end of a formation or line; in sports it commonly refers to a player on the outermost position near the sideline.

語源

end manは、end（端）とman（人）という英語の単純な組み合わせから生まれ、字義どおり配置や列の端にいる人を表す語からスポーツ用語への転用が生じた。

コラム

  • フォーメーションや行列の端にいる人全般を表す用語で、文脈により選手や列の最後尾など異なる場面で使われる

「端の選手」のレベル別の例文

「端の選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a player of the end.

    ○ He is the outside player.

    位置を表すのに a player of the end とは通常言わず、スポーツの外側の選手には outside player を使います。

「端の選手」の英語についてよくある質問

Q. 「端の選手」を英語で一言で言うと？
スポーツでは outside player が一般的です。フォーメーションの端にいることを説明するなら the player on the end も使えます。
Q. outside player と the player on the end の違いは？
outside player は外側のポジションにいる選手を指す一般的な表現です。the player on the end は、特定のフォーメーションや列の端にいる選手を説明する言い方です。
Q. 「端の選手」を英語で説明するには？
The outside player または the player on the end と言えます。競技やフォーメーションによって、外側のポジションを指すのか、文字どおり端の位置を指すのかを使い分けます。

「端の選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1