竪琴

「竪琴」の英語

「竪琴」は英語で harp と言います。一般的な楽器としては harp が基本で、古代ギリシャなどの小型で詩的な竪琴は lyre と呼びます。迷ったら harp を使うのが自然です。

「竪琴」の英語の使い分け

  • harp

    一般的なハープを指す、最も基本的で広く使う語です。

    She began to play the harp when she was ten.

    彼女は10歳のときにハープを弾き始めました。

  • lyre

    古代ギリシャなどで使われた、ハープとは構造の異なる竪琴を指します。詩的・歴史的な文脈でも使います。

    The museum has an ancient lyre from Greece.

    その博物館には古代ギリシャのリラがあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
harp
一般的なハープを指す、最も基本的で広く使う語です。
She began to play the harp when she was ten.
彼女は10歳のときにハープを弾き始めました。
lyre
古代ギリシャなどで使われた、ハープとは構造の異なる竪琴を指します。詩的・歴史的な文脈でも使います。
The museum has an ancient lyre from Greece.
その博物館には古代ギリシャのリラがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

harp をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

harp

意味

例文

She played the harp beautifully during the concert.

彼女は演奏会で竪琴を美しく弾いた。

コアイメージ

弦を指で弾いて音を出す伝統的な弦楽器

英英

A musical instrument consisting of strings stretched on a frame and sounded by plucking, commonly used in classical and folk music.

語源

harpは、古英語hearpeに由来し、さらにゲルマン語派の語根（*harpaz）から派生した語形が各地語に伝わって現在の英語形になった。

コラム

  • 英語では名詞として楽器を指す用法が基本で、句動詞harp onで「同じことを繰り返し言う」という慣用表現がある点を合わせて覚えると実用的である。

lyre

意味

例文

She played the lyre softly beside the fire.

彼女は火のそばで竪琴を静かに弾いた。

コアイメージ

歌や詩の伴奏に用いられる小型の竪琴で、その名は詩的表現と結びついている楽器

英英

a small hand-held stringed instrument used to accompany singing, historically associated with lyric poetry and often evoked in literary and poetic contexts

語源

lyreは、希臘語λύραから入り、語形がそのまま西欧諸語に受け入れられたもので、詩歌の伴奏具としての歴史が語源的背景にある

コラム

  • 英語ではlyreが抒情や詩的伴奏を連想させる語として扱われ、比喩的に詩作や優雅な音色を表す表現に用いられることがある

「竪琴」のレベル別の例文

「竪琴」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played harp at school.

    ○ I played the harp at school.

    楽器を演奏する場合は、通常 the を付けます。

  • × I did harp yesterday.

    ○ I played the harp yesterday.

    楽器を弾くは do ではなく play を使います。

「竪琴」の英語についてよくある質問

Q. 「竪琴」を英語で一言で言うと？
一般的な竪琴なら harp が基本です。古代ギリシャのような歴史的なリラは lyre と呼ぶことがあります。
Q. harp と lyre の違いは？
harp は一般的なハープを指し、lyre はハープとは構造が異なる、古代ギリシャなどの竪琴を指します。lyre は詩的・歴史的な文脈でも使われます。
Q. 「竪琴を弾く」は英語で何と言いますか？
play the harp または play the lyre と言います。楽器名には通常 the を付けます。

「竪琴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「竪琴」の英語が載っている単語帳

1 / 1