竜の血

「竜の血」の英語

「竜の血」は英語で dragon's blood と言います。植物から得られる赤い樹脂を指す名称で、画材やニス、染料の説明などで使われます。

「竜の血」の英語の使い分け

dragon's blood
植物由来の赤い樹脂を指す名称で、染料やニスなどに用いられます。
This old recipe calls for dragon's blood as a red dye.
この古いレシピでは、赤い染料として竜の血を使います。

「竜の血」の例文

Artists still use dragon's blood to varnish and dye wood.

職人たちは今でも木材のニス塗りや染色に竜血樹脂を使う。

コアイメージ

竜血樹脂という、植物から得られる深紅の樹脂でニスや染料・顔料に使われる

英英

A deep red plant resin obtained from certain palms and trees, used historically as a varnish, dye, and pigment.

語源

dragon's bloodは、赤い樹脂が竜の血に見えることから中世にsanguis draconisと呼ばれ、ラタンやドラセナなどの樹木から採取されて商品名となった

コラム

植物由来の名称でありながら商品や画材の表記では産地や樹種で性質が異なり、用途に応じた品名や成分の違いがある

「竜の血」のレベル別の例文

中学
The artist used dragon's blood to make red paint.

その芸術家は赤い絵の具を作るために竜の血を使いました。
高校・英検2級
Dragon's blood has been used as a natural dye for centuries.

竜の血は何世紀にもわたり天然染料として使われてきました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the supplier's dragon's blood is suitable for varnish.

その業者の竜の血がニスに適しているか確認してください。
日常会話
What exactly is dragon's blood?

竜の血って、具体的には何ですか。

「竜の血」を英語にするときのよくある間違い

× dragon blood

○ dragon's blood

dragon's blood は定着した名称で、通常はアポストロフィを含めて表記します。

「竜の血」の英語についてよくある質問

Q. 「竜の血」を英語で一言で言うと？

dragon's blood と言います。植物から得られる赤い樹脂を指す名称です。

Q. dragon's blood は本当に竜の血ですか？

通常は本物の竜の血ではなく、植物から採れる赤い樹脂を指します。

Q. 「竜の血」の英語は画材の説明で使えますか？

使えます。ニスや染料などに用いられる樹脂の名称として、画材や製品の説明で使われます。

「竜の血」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く