立方上皮細胞
「立方上皮細胞」の英語
「立方上皮細胞」は英語で cuboidal epithelial cell と言います。短く cuboidal cell と言うこともありますが、文脈によっては単に立方状の細胞を指します。
「立方上皮細胞」の英語の使い分け
立方状の細胞を短く示す表現で、文脈によっては立方上皮細胞を指しますが、上皮細胞に限らない場合もあります。
上皮細胞であることを明確に示す、医学・生物学で正確な表現です。
Each cuboidal epithelial cell has a central nucleus.
例文
コアイメージ
高さと幅がおおむね等しい立方形の上皮細胞で、単層や多層で並ぶことがある
英英
An epithelial cell that is approximately as tall as it is wide and often occurs as a single-cell-thick layer lining glands and ducts.
語源
cuboidal cellは、cuboid（立方体状）に由来するcuboidalとcellが結合して生まれた語で、立方形に近い形の上皮細胞を指す
コラム
- 医学や生物学の文献ではcuboidal cellは分泌や吸収に関与する構造として説明されることが多く、腺や尿路などで観察されることが多い
例文
コアイメージ
立方上皮細胞は分泌や吸収を行う立方状の上皮細胞で、単層上皮を形成することが多い
英英
An epithelial cell characterized by a cube-like shape, commonly found in simple (single-layer) epithelia where it participates in secretion and absorption.
語源
cuboidal epithelial cellは、cuboidalという形容語とepithelial cellという語の結合で、立方状の上皮細胞という意味を直接表す語である。
コラム
- 立方上皮細胞は微絨毛や線毛の有無といった形態差があり、その有無が吸収や輸送などの機能の違いを反映する
「立方上皮細胞」のレベル別の例文
「立方上皮細胞」を英語にするときのよくある間違い
× epithelial cuboidal cell
形状を表す語を先に置くのが自然な語順です。
× cubic epithelial cell
細胞の立方状を表す標準的な専門用語は cuboidal です。