種まき用トウモロコシ

「種まき用トウモロコシ」の英語

「種まき用トウモロコシ」は英語で seed corn と言います。食用ではなく、栽培のために選ばれた種を指す農業用語です。品種や発芽率が管理された種には certified seed corn と言えます。

「種まき用トウモロコシ」の英語の使い分け

「種まき用トウモロコシ」の例文

We ordered certified seed corn for next season's planting.

私たちは来季の植え付け用に認証済みの種まき用トウモロコシを注文した。

コアイメージ

種まき用トウモロコシとして植え付けのために選別・保存された穀粒や株を指す

英英

Corn kernels or ears reserved and selected specifically for sowing in the next planting season.

語源

seed cornは、seed(種)+corn(穀物・トウモロコシ)からの複合語で、植え付け用に取っておく穀粒を指す語として発達した

コラム

  • 認証済みの種まき用トウモロコシは発芽率や品種特性が管理されており、農業では種の確実性が重要な場面で用いられる

「種まき用トウモロコシ」のレベル別の例文

「種まき用トウモロコシ」を英語にするときのよくある間違い

「種まき用トウモロコシ」の英語についてよくある質問

Q. 「種まき用トウモロコシ」を英語で一言で言うと?
seed corn と言います。食用のトウモロコシではなく、栽培のための種を指します。
Q. seed corn は食用のトウモロコシとどう違いますか?
seed corn は植え付け用に選ばれた種で、通常、食用として販売されるトウモロコシとは区別されます。
Q. 「種まき用トウモロコシ」のビジネスでの言い方は?
seed corn が一般的です。認証済みであることを強調する場合は certified seed corn と言えます。

「種まき用トウモロコシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1