秩序ある

「秩序ある」の英語

「秩序ある」は英語で orderly と言います。物や情報が整然と並ぶ状態に広く使えます。決まった方法で行うことは in an orderly fashion と表現します。

「秩序ある」の英語の使い分け

orderlyのイラスト

コアイメージ

ものや情報が決まった順や場所にきちんと並び、乱れがない状態。

関連語

( 名) orderliness： 整然さ

↔︎( 形) disorderly： 乱雑な

↔︎( 形) chaotic： 無秩序な

使い方

類義語との違い

orderly: 物や状況が整って混乱がない様子
organized: 計画的に整理され秩序がある様子

英英

Arranged or organized neatly and sensibly.

語源

orderlyは、古フランス語 ordre（順序）や英語の order を背景に、-ly で性質を表す形になり「整然とした」を指す語になった

コラム

  • 英語では一般に形容詞として整然を示すが、医療現場などではorderlyが人を指す名詞として使われる例がある。

「秩序ある」のレベル別の例文

「秩序ある」を英語にするときのよくある間違い

「秩序ある」の英語についてよくある質問

Q. 「秩序ある」を英語で一言で言うと？
orderly が一般的です。物や場所が整然としている状態を表します。
Q. orderly と in an orderly fashion の違いは？
orderly は形容詞で、物や場所の状態を説明します。in an orderly fashion は「整然とした方法で」という副詞的な表現です。
Q. 「秩序ある」をビジネスでどう言いますか？
orderly が使えます。例えば、present the data in an orderly fashion で「データを整然と提示する」という意味です。

「秩序ある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「秩序ある」の英語が載っている単語帳

1 / 1