神経腫性の
「神経腫性の」の英語
「神経腫性の」は英語で neuromatous と言います。神経腫に関係する性質を示す医学用語で、一般会話ではほとんど使いません。病理や臨床の記述で使われます。
「神経腫性の」の英語の使い分け
病理や臨床記述で、神経腫に関係する性質を示します。
「神経腫性の」の例文
The biopsy revealed neuromatous changes in the peripheral nerve.
生検は末梢神経に神経腫性の変化を示した。
コアイメージ
神経腫性の：神経腫に起因するか神経組織の増殖を伴う性質を示す
英英
Describing tissue changes that originate from or involve proliferation of nerve tissue, producing neuroma-like growths.
語源
neuromatousは、語幹neuroma（神経腫）に形容詞化の接尾辞-ousが付いて「神経腫に由来する／神経腫に似た性質を持つ」という意味で使われる語である。
コラム
- 臨床記述では「neuromatous changes」のように変化を表す複合表現で使われることが多く、一般会話ではほとんど用いられない
「神経腫性の」のレベル別の例文
- 中学
The test showed neuromatous changes.
- 高校・英検2級
The doctor found neuromatous changes near the damaged nerve.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report documented neuromatous changes in the tissue.
- 日常会話
The doctor said there were neuromatous changes in the tissue.
「神経腫性の」を英語にするときのよくある間違い
× The biopsy revealed neuroma changes.
○ The biopsy revealed neuromatous changes.
neuromaは名詞なので、性質を表す形容詞にはneuromatousを使います。