神経支配する

「神経支配する」の英語

「神経支配する」は英語で innervate と言います。解剖学や生理学で、神経が筋肉や臓器に分布し、その働きに関わることを表す専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

innervate
解剖学や生理学で、神経が筋肉や臓器を支配する場合に使う専門語です。
The facial nerve innervates the muscles used for facial expressions.
顔面神経は表情を作る筋肉を神経支配します。

運動ニューロンは骨格筋を神経支配して収縮を引き起こす。

神経支配すること、神経が筋肉や臓器に接続して信号を伝えることを指す

innervateは、ラテン語nervus（神経）に接頭辞in-が付いて「神経を与える」の意で作られ、近代英語で「神経支配する」の意味になった

中学
Nerves innervate the muscles in your arm.

神経は腕の筋肉を神経支配します。
高校・英検2級
These nerves innervate the organs involved in digestion.

これらの神経は消化に関わる臓器を神経支配します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies which nerves innervate each muscle.

その報告書は、どの神経が各筋肉を神経支配するかを示しています。
日常会話
Which nerves innervate this muscle?

どの神経がこの筋肉を神経支配していますか。

× Nerves innervate to the muscles.

○ Nerves innervate the muscles.

innervateは他動詞なので、対象の前にtoは置きません。

Q. 「神経支配する」を英語で一言で言うと？

innervateです。解剖学や生理学で、神経が筋肉や臓器に信号を伝えて機能を調節することを表します。

Q. innervateは日常会話でも使えますか？

innervateは専門語なので、日常会話ではほとんど使いません。医学や生物学の説明で使うのが一般的です。

Q. 「神経支配する」の英語innervateはどのように使いますか？

innervateは他動詞で、innervate a muscleのように、神経支配する筋肉や臓器を目的語として直接置きます。