磁気赤道
「磁気赤道」の英語
「磁気赤道」は英語で magnetic equator と言います。実測で磁場が水平になる線を指す科学用語です。理論モデルに基づく「地磁気赤道」は geomagnetic equator と区別されます。
「磁気赤道」の英語の使い分け
実測で磁場が水平になる線を指す科学用語です。
Near the magnetic equator, compass readings can be unreliable.
コアイメージ
磁気赤道は実測上磁場が水平になる線で、理想的な双極子から算出されるgeomagnetic equatorとは異なる概念（磁気赤道）
英英
The locus of points where the Earth's magnetic inclination is zero, distinct from the geomagnetic equator defined by an ideal dipole axis.
語源
magnetic equatorは、magneticとequatorの合成語で、実際の磁場観測に基づき傾斜がゼロになる線を指す点でgeomagnetic equatorと区別される。
コラム
- 学術文献ではmagnetic equatorとgeomagnetic equatorが区別され、どちらを指すかは観測値と理論モデルのどちらに基づくかで変わる。
「磁気赤道」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers measured the field near the magnetic equator.
- TOEIC・ビジネス
The report compares satellite data near the magnetic equator.
- 日常会話
Is this place close to the magnetic equator?
「磁気赤道」を英語にするときのよくある間違い
× The magnetic equator and geomagnetic equator are the same.
○ The magnetic equator and geomagnetic equator can be different.
実測に基づく磁気赤道と理論モデルに基づく地磁気赤道は区別されます。