破擦音

「破擦音」の英語

「破擦音」は英語で affricate と言います。affricate consonant は、破擦音が子音であることを明示する表現です。まずは affricate を覚えるのが一般的です。

「破擦音」の英語の使い分け

例文

An affricate is produced by a stop followed by a fricative.

破擦音は閉鎖の後に摩擦が続くことで生じる。

コアイメージ

破擦音は閉鎖と摩擦という二段階の狭まりが連続して起こることで生じる子音

英英

A consonant characterized by a two-stage articulation: an initial stop closure immediately followed by a fricative release, perceived as a single segment.

語源

affricateは、ラテン語fricare「こする」を基に語形成された語で、摩擦を伴う発音の性質を指す

コラム

  • 国際音声記号では破擦音をt͡ʃやd͡ʒのように表記し、歯茎後部や硬口蓋付近で作られることが多い

例文

Many languages have an affricate consonant that contrasts with stops.

多くの言語には破擦音があり、閉鎖音と対照をなす。

コアイメージ

破擦音:閉鎖から摩擦へ移行して一つの音として扱われる子音

英英

A consonant that begins with a complete closure and is released as a fricative, functioning as a single phonetic segment.

語源

affricate consonantは、affricate(ラテン語fricare「こする」に由来し摩擦を示す語根に接頭辞が付いた語が変化したもの)とconsonantの結合で、閉鎖から摩擦へ移る子音を指す。

コラム

  • 英語のchやjは破擦音の代表例で、言語によっては破擦音を単一の音素として扱い閉鎖+摩擦の連続とは区別される。

例文

A voiced affricative combines a stop and a fricative released as one sound.

有声の破擦音は破裂音と摩擦音が一体となって発せられる音です。

コアイメージ

破裂音が摩擦音として続けて発せられる一体の子音

英英

A consonant in which a stop closure is released as a fricative, producing a single speech segment.

語源

affricativeは、ラテン語fricare「こする」を語源に持つaffricateに形容詞化の接尾辞が付いた語で、破裂に続く摩擦を一体として表す。

コラム

  • 英語のch [t͡ʃ] や j [d͡ʒ]、日本語の [ts] などが破擦音として扱われる。

「破擦音」のレベル別の例文

「破擦音」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do an affricate.

    ○ The sound is an affricate.

    affricate は名詞なので、do ではなく音の種類として表します。

  • × It is affricate.

    ○ It is an affricate.

    単数の可算名詞なので、不定冠詞 an が必要です。

「破擦音」の英語についてよくある質問

Q. 「破擦音」を英語で一言で言うと?
affricate と言います。音声学で最も一般的な表現です。
Q. affricate と affricate consonant の違いは?
意味はほぼ同じです。affricate consonant は、破擦音が子音であることを明示する表現です。

「破擦音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1