砲楼

「砲楼」の英語

「砲楼」は英語で gun turret と言います。戦車や艦船などにある、砲を収めて回転し、射撃方向を変える装甲構造を指します。

「砲楼」の英語の使い分け

「砲楼」の例文

The gun turret rotated and fired at the approaching enemy ship.

砲塔が旋回して接近する敵艦に向けて発砲した。

コアイメージ

砲塔は装甲や塔状の外殻に銃を収め回転して射撃方向を変える構造

英英

A rotating, often armored, tower-like structure that houses guns and their crews or mechanisms, allowing the weapons to be aimed and fired.

語源

gun turretは、gun(銃)とturret(小塔)の複合語で、turretは古フランス語tourette(小さな塔)に由来し、そこから旋回可能な砲座を指す用法が生まれた。

コラム

  • 戦車や艦船の砲塔は乗員や機構を保護する装甲を備え回転して射撃方向を変えるための構造を表す。

「砲楼」のレベル別の例文

「砲楼」を英語にするときのよくある間違い

  • × cannon tower

    ○ gun turret

    砲を収めて回転する構造は gun turret と言うのが一般的です。

「砲楼」の英語についてよくある質問

Q. 「砲楼」を英語で一言で言うと?
gun turret と言います。戦車や艦船の砲を収める回転式の構造を指します。
Q. 「砲楼」と gun turret は同じ意味ですか?
この見出しでは、gun turret が対応する一般的な表現です。文脈によっては、日本語で「砲塔」と訳されます。
Q. 「砲楼」を英語で説明するには?
A gun turret is an armored structure that houses a gun and can rotate to change its firing direction. と説明できます。

「砲楼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1