研磨具

「研磨具」の英語

「研磨具」は英語で abrasive tool と言います。abrader は意味の通じる専門的な語ですが、具体的な道具には file(やすり)や sandpaper(サンドペーパー)などを使うのが自然です。

「研磨具」の英語の使い分け

コアイメージ

表面をこすって削り滑らかにするための道具を指す研磨具

英英

A tool or device used to wear down, smooth, or polish a surface by friction.

語源

abraderは、動詞abrade(表面を擦り落とす)に器具を表す接尾語-erが付いて生まれた語で、表面を擦って削る道具を指す

コラム

  • abraderは道具そのものを指す語であり、やすりやサンドペーパーなど具体的な研磨具の総称として使われることがある

「研磨具」のレベル別の例文

「研磨具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used an abrader for smooth the surface.

    ○ I used an abrader to smooth the surface.

    目的を表す動詞の前では、forではなくtoを使います。

  • × I need a abrasive tool.

    ○ I need an abrasive tool.

    abrasive は母音で始まる音なので、不定冠詞には a ではなく an を使います。

「研磨具」の英語についてよくある質問

Q. 「研磨具」を英語で一言で言うと?
一般的で分かりやすい表現は abrasive tool です。abrader もありますが、やや専門的です。具体的なやすりなら file、紙やすりなら sandpaper と言います。
Q. abraderとabrasive toolの違いは?
abrader は研磨する道具を指す専門的な名詞で、abrasive tool は研磨に使う道具を分かりやすく説明する表現です。
Q. 「研磨具」のビジネスでの言い方は?
一般的な文書では abrasive tool が無難です。製品や作業の種類が明確なら、file、sandpaper、grinding tool など具体的な名称を使うほうが正確です。abrader は相手や文脈によっては専門的すぎる場合があります。

「研磨具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1