砂だらけの

「砂だらけの」の英語

「砂だらけの」は英語で sandy と言います。砂が付いていたり、砂を含んでいたりする状態を表し、文脈によっては砂色の意味にも使われます。日常会話から説明文まで幅広く使われます。

「砂だらけの」の英語の使い分け

  • sandy

    砂が付着した物や砂を含む場所を表す形容詞です。文脈によって、髪や色などの砂色を表すこともあります。

    My shoes were sandy after the walk.

    散歩の後、私の靴は砂だらけでした。

「砂だらけの」の例文

The children built a sandcastle on the sandy beach.

子どもたちは砂だらけの浜辺で砂の城を作った。

コアイメージ

砂だらけの状態や砂に由来する色味やざらつきを指す

英英

Covered with sand; also used to describe a sandlike color or gritty texture.

語源

sandyは、名詞sandに接尾辞-yが付いて『砂の性質をもつ』語になった。

コラム

  • sandyは色や質感を表すのにも使われ、hairやsofaなどと組んで砂色やざらつきを表現する

「砂だらけの」のレベル別の例文

「砂だらけの」を英語にするときのよくある間違い

  • × My shoes are sand.

    ○ My shoes are sandy.

    sandは名詞なので、状態を表す形容詞 sandy を使います。

「砂だらけの」の英語についてよくある質問

Q. 「砂だらけの」を英語で一言で言うと？
sandy が一般的です。砂が付いた物や、砂を含む場所などを表せます。
Q. sandy は「砂だらけの」以外にも使えますか？
はい。髪や土地などの砂色を表すこともあります。たとえば sandy hair は「砂色の髪」や「明るい茶色の髪」という意味です。
Q. 「砂だらけの」を英語で説明するときの言い方は？
sandy が使えます。砂が一面に付いていることを強調する場合は covered in sand も一般的です。

「砂だらけの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1