石灰水

「石灰水」の英語

「石灰水」は英語で limewater と言います。化学実験や水処理などで使う、水酸化カルシウムの水溶液を指す専門用語です。二酸化炭素を通すと白く濁る性質の説明にも使われます。

「石灰水」の英語の使い分け

「石灰水」の例文

The teacher showed that limewater turns cloudy when carbon dioxide is bubbled through it.

先生は二酸化炭素を通すと石灰水が白濁することを示した。

コアイメージ

二酸化炭素と反応して炭酸カルシウムの白濁を生じる、石灰（水酸化カルシウム）の水溶液

英英

A saturated solution of calcium hydroxide in water used in chemistry and industry; reacts with carbon dioxide to form insoluble calcium carbonate, producing a milky precipitate.

語源

limewaterは、古英語以来石灰を指すlimeとwaterが結びついてできた語で、石灰を水に加えた溶液を意味する

コラム

  • 化学や水処理の分野でpH調整や二酸化炭素検出などに用いられる物質である

「石灰水」のレベル別の例文

「石灰水」を英語にするときのよくある間違い

  • × calcium water

    ○ limewater

    日本語を直訳せず、物質名として決まった語を使います。

  • × lime water

    ○ limewater

    化学物質名としては通常、一語で書きます。

「石灰水」の英語についてよくある質問

Q. 「石灰水」を英語で一言で言うと？
limewater と言います。化学実験で使う石灰水を指す決まった名詞です。
Q. limewater は何に使いますか？
二酸化炭素の検出や、水処理などに使われます。二酸化炭素を通すと白く濁ります。
Q. 「石灰水」の英語を説明文でどう使いますか？
“Limewater is a solution of calcium hydroxide in water.” と説明できます。専門的な文脈では limewater だけで通じるのが一般的です。

「石灰水」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1