矮性ニレ

「矮性ニレ」の英語

「矮性ニレ」は英語で dwarf elm と言います。通常より小型に育つニレを指す園芸用語で、庭植えにも鉢植えにも使えます。一般的なニレと区別して説明するときに使います。

「矮性ニレ」の英語の使い分け

「矮性ニレ」の例文

The dwarf elm in the courtyard was planted by my grandmother.

その中庭の矮性ニレは祖母が植えた。

コアイメージ

矮性ニレは通常より樹高が低く庭植えや鉢植えに適する小型のニレの木

英英

A small elm (Ulmus) cultivar or form that remains low in height compared with typical elm trees, often used in gardens or containers.

語源

dwarf elmは、dwarf（小さい）とelm（ニレの木）が組み合わさった合成語で、品種や個体が小型に成長する性質を表す。

コラム

  • 園芸用語としての矮性は品種の成長特性を指し、矮性ニレは遺伝的要因や栽培条件で低樹高になる個体群を指す

「矮性ニレ」のレベル別の例文

「矮性ニレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × short elm

    ○ dwarf elm

    園芸用語として品種などの小型性を表す場合は dwarf elm が一般的です。

「矮性ニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性ニレ」を英語で一言で言うと？
dwarf elm と言います。通常より小さく育つニレを指す園芸用語です。
Q. 「矮性ニレ」は普通のニレとどう違いますか？
dwarf elm は、品種の性質や栽培条件によって、通常より低い樹高になるニレを指します。
Q. 「矮性ニレ」の英語を庭や鉢植えの説明で使えますか？
使えます。庭植えにも鉢植えにも適した小型のニレを説明するときに、dwarf elm が一般的です。

「矮性ニレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1