矮性ゴールデンチンカピン

「矮性ゴールデンチンカピン」の英語

「矮性ゴールデンチンカピン」は英語で dwarf golden chinkapin と言います。庭植えや鉢植え向きの、ゴールデンチンカピンの小型品種を指す園芸名です。通常の種全体を指す場合は golden chinkapin と言います。

「矮性ゴールデンチンカピン」の英語の使い分け

「矮性ゴールデンチンカピン」の例文

The dwarf golden chinkapin produces small chestnut-like nuts in autumn.

矮性ゴールデンチンカピンは秋に栗に似た小さな実をつける。

コアイメージ

ゴールデンチンカピンの矮性栽培品種で、低くまとまり小さな栗状の実をつける

英英

A low-growing cultivar of the golden chinkapin selected for compact habit and producing small, chestnut-like nuts in autumn.

語源

dwarf golden chinkapinは、'dwarf'(矮性)と'golden chinkapin'が組み合わさってできた園芸名で、矮性の栽培品種を示す

コラム

  • 庭や鉢で育てやすく、園芸カタログでは矮性やコンパクトと表記されることが多い

「矮性ゴールデンチンカピン」のレベル別の例文

「矮性ゴールデンチンカピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × small golden chinkapin

    ○ dwarf golden chinkapin

    小さいという性質ではなく、矮性の品種名を表す定型表現です。

「矮性ゴールデンチンカピン」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性ゴールデンチンカピン」を英語で一言で言うと?
dwarf golden chinkapin と言います。園芸や植物の説明で使われる名称です。
Q. 「矮性ゴールデンチンカピン」はどんな植物?
ゴールデンチンカピンの矮性栽培品種です。低くまとまり、庭や鉢で育てやすいとされます。

「矮性ゴールデンチンカピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1