短毛の

「短毛の」の英語

「短毛の」は英語で short-haired と言います。主に動物の毛を表し、名詞の前ではハイフンでつなぎます。人については「短髪の」という意味にもなるため、文脈で判断します。

「短毛の」の英語の使い分け

short-haired
主に動物の毛が短いことを表す、一般的な形容詞です。
We adopted a short-haired cat from the shelter.
私たちは保護施設から短毛の猫を引き取りました。

「短毛の」の例文

He prefers short-haired dogs because they are easier to groom.

彼は手入れが楽なため短毛の犬を好む。

コアイメージ

短毛のは毛が短く生えている状態を指し、動物の被毛や人の髪が短いことを表す

英英

Having short hair or fur; describing an animal or person whose coat or hair is short

語源

short-hairedは、short（短い）＋haired（毛がある）の結合からできた複合形容詞で、「毛が短い」を表す形で名詞を修飾する

コラム

短毛のは主に動物の被毛に使われ、人に対しては短髪のと区別されることが多く、名詞を修飾するときは英語でハイフンでつなぐことが多い

「短毛の」のレベル別の例文

中学
My cat is short-haired and easy to brush.

私の猫は短毛で、ブラッシングが簡単です。
高校・英検2級
Unlike long-haired cats, short-haired cats need less daily brushing.

長毛の猫と違い、短毛の猫は毎日のブラッシングが少なくて済みます。
TOEIC・ビジネス
Our shelter is seeking homes for several short-haired cats this month.

当施設では今月、数匹の短毛の猫の里親を探しています。
日常会話
I'd like a short-haired puppy.

短毛の子犬がいいです。

「短毛の」を英語にするときのよくある間違い

× a short hair cat

○ a short-haired cat

名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。
× He has short-haired.

○ He has short hair.

人の髪が短いという状態には、通常 short hair を使います。

「短毛の」の英語についてよくある質問

Q. 「短毛の」を英語で一言で言うと？

short-haired と言います。主に動物の被毛について使う一般的な表現です。

Q. short-haired は人にも使えますか？

使えますが、人については「短髪の」という意味になります。髪そのものが短いと言う場合は short hair が一般的です。

Q. 「短毛の猫」は英語で何と言いますか？

a short-haired cat と言います。short-haired は cat の前でハイフンを付けます。

「短毛の」と関連する日本語の英語

長毛のlong-haired

ほかの日本語から英語を引く